TOUSSAINT 2007
publié le 19/10/2007 dans 2007

Jeudi 1er novembre 2007 : tous les horaires des offices et évènements à Notre-Dame de Paris autour de la Solennité de tous les Saints.

Solemnity of all Saints
All together, let us rejoice in the Lord, celebrating this feast day in honor of all the Saints. The angels rejoice with us from this feast; They glorify the son of God.
(Opening of All Saints)

 

[...] Today we celebrate the city of heaven, our mother the Jerusalem from above; This is where our brethren the Saints, already gathered, sing endless praise. And we who walk towards it by the path of faith, we hastens the step, joyful to know in the light those children of our church that you give us as an example.
(Preface of All Saints)

 

 

Blessed are the pure hearts: they will see God!
Blessed are the peacemakers: they will be called Sons of God!
Blessed are those who are persecuted for righteousness: The Kingdom of Heaven is theirs!

(Matthew 5, 8-10. of communion)

 

Pour consulter la feuille liturgique de la Toussaint, cliquez ici.

 

MERCREDI 31 OCTOBRE 2007 :

17h45 : Office des Premières Vêpres de la Toussaint présidé par le Père Sicard, retransmis en direct sur KTO, Télévision Catholique.

18h30 : Mass anticipée de la Solennité de tous les Saints présidée par le Monseigneur Jacquin.

Grand-orgue, Olivier Latry ; Orgue de chœur, Yves Castagnet

 

JEUDI 1er NOVEMBRE 2007 :

8:30 : Mass présidée par le Père Mouawad

9:30 : Solemn lauds of All Saints présidées par Monseigneur Guiberteau

10:00 : Gregorian Mass présidée par Monseigneur Guiberteau
Maîtrise Notre-Dame de Paris, Ensemble grégorien, direction Sylvain Dieudonné

11:30 : Solemn Mass présidée par Monseigneur Beau, évêque auxiliaire de Paris
Maîtrise Notre-Dame de Paris, Chœur d’adultes, direction Lionel Sow : Messe Gaudeamus de Vittoria (Kyrie, Sanctus, Agnus Dei), motet Gaudeamus de Byrd.

12:45 : Mass présidée par le Père Nassi

16:30 : Hearing at large organs By Olivier LATRY, organiste titulaire de la cathédrale.
To the programme: Hymne Placare Christe Servulis de Marcel DUPRÉ, Nazard de Jean LANGLAIS, Diptyque d’Olivier MESSIAEN, deux extraits des Laudes de Jean-Louis FLORENTZ (Chant des fleurs And Rempart de la Croix), Évocation II de Thierry ESCAICH.

17h45 : Solemn Vespers of All Saints Day en présence, comme tous les ans, de plus d’une centaine de bannières repésentant des Saintes et Saints de tous les continents. Auparavant, cette Procession des Saints aura traversé Paris. Ces vêpres seront retransmitted live on KTO, Catholic television.

18h30 : Solemn Mass présidée par le Cardinal André Vingt-Trois, archevêque de Paris, Broadcast live on KTO, television Catholic. Pour lire l’homélie de Mgr Vingt-Trois Click here.
Maîtrise Notre-Dame de Paris, Chœur d’adultes, direction Lionel Sow : Messe Gaudeamus de Vittoria (Kyrie, Sanctus, Agnus Dei), motet Gaudeamus de Byrd.

19h30 : Adoration du Saint-Sacrement exposé par Monseigneur André Vingt-Trois à l’issue de la messe.

Grand-orgue, Olivier Latry ; Orgue de chœur, Yves Castagnet

 

Commemoration of all the faithful deceased

La prière pour les morts appartient à la plus ancienne tradition chrétienne.
Il est donc naturel qu’au lendemain de la fête de ceux qui sont entrés dans l’intimité sacrée de Dieu, notre sollicitude se porte vers nos frères qui sont morts dans l’espoir de la résurrection et qu’elle embrasse aussi « tous les morts dont seul le Seigneur connaît la foi ».

To our deceased brethren, Grant, Lord, the Eternal rest;
And that shines in their eyes the light without decline.

(opening)

Shine upon our brethren, Lord, Thy everlasting light;
Let them enter into joy in the company of the Saints, for you are good.

(Holding Communion)

 

VENDREDI 2 NOVEMBRE 2007 :

8:00 : Mass In the choir

9:00 : Mass In the choir

12:00 : Messe solennisée concélébrée par le recteur-archiprêtre et les chapelains de la cathédrale pour tous les fidèles défunts, en particulier ceux des familles et amis des chapelains, employés et bénévoles de la cathédrale.

15:00 : Veneration of the Holy Crown of Thorns et des reliques de la Passion.

17h45 : Vêpres des Défunts à l’autel principal, retransmises sur KTO, Télévision Catholique.

18:15 : Messe solennisée At the main altar

Light a candle at Notre-Dame