Cathédrale spirituelle et vivante

Alma Redemptoris mater

 

Au temps de l’Avent et de Noël, on salue Notre Dame plus particulièrement comme la mère dont l’enfantement merveilleux a donné au monde le Dieu saint venu relever l’humanité pécheresse. Le moine Herman le Boiteux, au XIe siècle, serait l’auteur de cette Antienne.

 

Vous pouvez écouter l’Antienne mariale Alma Redemptoris mater chantée dans le choeur de Notre-Dame en cliquant ici.

 

 

 Alma Redemptóris Máter,
 quæ pérvia cæli pórta mánes,
 Et stélla máris,
 succúrre cadénti
 súrgere qui cúrat pópulo :
 Tu quæ genuísti, natúra miránte,
 túum sánctum Genitórem
 Virgo prius ac postérius,
 Gabriélis ab óre
 súmens íllud Ave,
 peccatórum miserére.

 Sainte Mère du rédempteur,
 porte du ciel toujours ouverte,
 étoile de la mer,
 viens au secours du peuple qui tombe
 et qui cherche à se relever.
 Tu as enfanté, ô merveille,
 celui qui t’a créée.
 Tu demeures toujours vierge,
 accueille le salut
 de l’ange Gabriel
 et prends pitié de nous, pécheurs.

Diocèse de Paris Notre-Dame de Paris 2013 Facebook Google Twitter Flickr Youtube Foursquare RSS
Français
English
Faire un Don
Calendrier
Horaires
Visites
Contacts
Newsletter
Crédits